Il est possible de monter un fichier ISO sous HP en utilisant pfsd et pfs_mountd. Pour l'exemple, votre image est cd.iso

Créez un point de montage, par exemple /mnt/cd :

mkdir /mnt/cd

Lancez les démons pfs necessaires :

nohup /usr/sbin/pfs_mountd & 
nohup /usr/sbin/pfsd &

Montez l'image sur le point de montage :

/usr/sbin/pfs_mount -t iso9660 -x unix <PATH>/cd.iso /mnt/cd

Pour vérifier, utilisez la commande mount.

Démontage d'une image de CD-Rom ISO sur HP-UX :

/usr/sbin/pfs_umount /mnt/cd